温家宝探访莎翁故居:希望英国人更多了解中国文化

  中新社伯明翰6月26日电 题:温家宝探访莎翁旧居:进展文学艺术成为衔接中英群众精神的桥梁

  中新社记者 周兆军

  位于英国华威郡埃文河边的斯特拉福德镇,由于一个人而著名世界,他就是英国最著名的文学家莎士比亚。1564年,莎士比亚降生于这个风景秀丽的小镇。

  当地时间26日上午,正在英国拜候的中国总理温家宝专程离开斯特拉福德镇,参观莎士比亚旧居,向这位影响了全球的大文豪表示敬意。

  上午9时30分许,温家宝驱车离开莎士比亚旧居。莎士比亚降生的房屋是一座典型的都铎式半木结构建筑,往常一部分保存
了原有的卧室、厨房等,另一部分被辟为展室。

  在展室内,莎士比亚旧居基金会荣誉会长韦尔斯教学向温家宝介绍莎士比亚的终生、作品和旧居的布局等。展室内还陈列了莎翁的书籍、手稿、绘画等展品,温家宝驻足观看,并不时向韦尔斯教学询问一些细节。

  随后,温家宝离开旧居外的小花园,观看了莎士比亚的著名剧目《哈姆雷特》的化妆片段。演员们的精彩化妆赢得了温家宝和其余陪同职员的阵阵掌声。

  观看完化妆后,温家宝说:“我对莎士比亚十分敬仰。其实中国人,特别中国的文化人,都很熟习他。”

  “我小时候读过莎士比亚,还看过他的戏剧,如《第十二夜》、《奥赛罗》、《李尔王》、《哈姆雷特》等。然而我真正读懂莎士比亚,还是长大以后。”温家宝说,莎翁的作品不是读一遍就能读懂的,也许要读一百遍才能读懂。

  他表示,莎士比亚不仅属于一个时期,并且属于全部
汗青;他不仅属于英国,并且属于全部
世界。

  韦尔斯教学说,十分附和温家宝总理的观点,莎士比亚的作品表达了人类最真实的情绪,他的作品逾越时空,逾越国界。

  温家宝说,不合1国度人们之间的交往,政治仅仅是一个方面,更重要的是文化、思想,在这方面人们会有更多的言语。

  韦尔斯表示,现在全球应当更多地理解东方,理解东方文化。在英国,人们对中国文化的理解还远远不敷,应当加强交流,让更多人理解中国文化。

  “我进展文学艺术能够成为衔接中英两国群众精神的桥梁。”温家宝说。

  参观结束时,温家宝接受了英国记者的采访。他说,中国人不仅熟习莎士比亚,也熟习笛福、狄更斯等很多英国文学家。进展英国人也能更多地理解中国文化。从中国的文学作品中,可以理解这个国度的生长和壮大过程,也可以理解这个国度的魔难进程。

  “我要感谢旧居的负责人、工作职员还有演员们对我的热情招待,他们不仅给我介绍了莎士比亚的身世,化妆了他的作品,更重要的是他们带着对中国群众的感情,传递了英国群众对中国群众的深厚友谊。”温家宝说,“我会记取这个地方,也会记取这一天。”(完)


更多精彩报道,尽在https://msksauna.com